1 Chroniques 7:28
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils avaient en propriété et pour habitations Béthel et les villes de son ressort; à l'orient, Naaran; à l'occident, Guézer et les villes de son ressort, Sichem et les villes de son ressort, jusqu'à Gaza et aux villes de son ressort.

Martin Bible
Leur possession et habitation fut Béthel, avec les villes de son ressort, et du côté d'Orient, Naharan; et du côté d'Occident, Guézer, avec les villes de son ressort, et Sichem, avec les villes de son ressort, jusqu'à Haza, avec les villes de son ressort.

Darby Bible
Et leur possession et leurs habitations furent Bethel et les villages de son ressort; et au levant, Naaran; et au couchant, Guezer et les villages de son ressort, et Sichem et les villages de son ressort, jusqu'à Gaza et les villages de son ressort.

King James Bible
And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof:

English Revised Version
And their possessions and habitations were Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Azzah and the towns thereof:
Trésor de l'Écriture

Beth-el

Genèse 28:19
Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz.

Josué 16:2
Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth.

Juges 1:22
La maison de Joseph monta aussi contre Béthel, et l'Eternel fut avec eux.

Naarath

1 Chroniques 6:66,67
Et pour les autres familles des fils de Kehath les villes de leur territoire furent de la tribu d'Ephraïm.…

towns [heb] daughters

Links
1 Chroniques 7:28 Interlinéaire1 Chroniques 7:28 Multilingue1 Crónicas 7:28 Espagnol1 Chroniques 7:28 Français1 Chronik 7:28 Allemand1 Chroniques 7:28 Chinois1 Chronicles 7:28 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Chroniques 7
27Nun, son fils; Josué, son fils. 28Ils avaient en propriété et pour habitations Béthel et les villes de son ressort; à l'orient, Naaran; à l'occident, Guézer et les villes de son ressort, Sichem et les villes de son ressort, jusqu'à Gaza et aux villes de son ressort. 29Les fils de Manassé possédaient Beth-Schean et les villes de son ressort, Thaanac et les villes de son ressort, Meguiddo et les villes de son ressort, Dor et les villes de son ressort. Ce fut dans ces villes qu'habitèrent les fils de Joseph, fils d'Israël.
Références Croisées
Josué 16:2
Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth.

Josué 16:7
De Janoach elle descendait à Atharoth et à Naaratha, touchait à Jéricho, et se prolongeait jusqu'au Jourdain.

1 Chroniques 7:27
Haut de la Page
Haut de la Page