1 Corinthiens 11:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Lors donc que vous vous réunissez, ce n'est pas pour manger le repas du Seigneur;

Martin Bible
Quand donc vous vous assemblez [ainsi] tous ensemble, ce n'est pas manger la Cène du Seigneur.

Darby Bible
Quand donc vous vous reunissez ensemble, ce n'est pas manger la cene dominicale:

King James Bible
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.

English Revised Version
When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord's supper:
Trésor de l'Écriture

this is not to eat.

1 Corinthiens 11:20
Lors donc que vous vous réunissez, ce n'est pas pour manger le repas du Seigneur;

Links
1 Corinthiens 11:20 Interlinéaire1 Corinthiens 11:20 Multilingue1 Corintios 11:20 Espagnol1 Corinthiens 11:20 Français1 Korinther 11:20 Allemand1 Corinthiens 11:20 Chinois1 Corinthians 11:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Corinthiens 11
19car il faut qu'il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient reconnus comme tels au milieu de vous. - 20Lors donc que vous vous réunissez, ce n'est pas pour manger le repas du Seigneur; 21car, quand on se met à table, chacun commence par prendre son propre repas, et l'un a faim, tandis que l'autre est ivre.…
Références Croisées
1 Corinthiens 11:19
car il faut qu'il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient reconnus comme tels au milieu de vous. -

1 Corinthiens 11:21
car, quand on se met à table, chacun commence par prendre son propre repas, et l'un a faim, tandis que l'autre est ivre.

Jude 1:12
Ce sont des écueils dans vos agapes, faisant impudemment bonne chère, se repaissant eux-mêmes. Ce sont des nuées sans eau, poussées par les vents; des arbres d'automne sans fruits, deux fois morts, déracinés;

1 Corinthiens 11:19
Haut de la Page
Haut de la Page