1 Corinthiens 13:10
<< 1 Corinthiens 13:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
mais quand ce qui est parfait sera venu, ce qui est partiel disparaîtra.

Darby Bible (1859 / 1880)
mais quand ce qui est parfait sera venu, ce qui est en partie aura sa fin.

Martin Bible (1744)
Mais quand la perfection sera venue, alors ce qui est en partie sera aboli.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται.

1 Corinthians 13:10 New American Standard Bible (© 1995)
but when the perfect comes, the partial will be done away.

1 Corinthiens 13:9 Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie,
1 Corinthiens 13:11 Lorsque j'étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant; lorsque je suis devenu homme, j'ai fait disparaître ce qui était de l'enfant.
Philippiens 3:12 Ce n'est pas que j'aie déjà remporté le prix, ou que j'aie déjà atteint la perfection; mais je cours, pour tâcher de le saisir, puisque moi aussi j'ai été saisi par Jésus-Christ.