1 Corinthiens 15:38 puis Dieu lui donne un corps comme il lui plaît, et à chaque semence il donne un corps qui lui est propre.

Bible > 1 Corinthiens > Chapitre 15 > Verset 38

◄ 1 Corinthiens 15:38 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
puis Dieu lui donne un corps comme il lui plaît, et à chaque semence il donne un corps qui lui est propre.

Martin Bible
Mais Dieu lui donne le corps comme il veut, et à chacune des semences son propre corps.

Darby Bible
mais Dieu lui donne un corps comme il a voulu, et à chacune des semences son propre corps.

King James Bible
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

English Revised Version
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

Trésor de l'Écriture

1 Corinthiens 3:7
en sorte que ce n'est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose, mais Dieu qui fait croître.

Genèse 1:11,12
Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.…

Psaume 104:14
Il fait germer l'herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins de l'homme, Afin que la terre produise de la nourriture,

Ésaïe 61:11
Car, comme la terre fait éclore son germe, Et comme un jardin fait pousser ses semences, Ainsi le Seigneur, l'Eternel, fera germer le salut et la louange, En présence de toutes les nations.

Marc 4:26-29
Il dit encore: Il en est du royaume de Dieu comme quand un homme jette de la semence en terre;…

Links

1 Corinthiens 15:38 Interlinéaire • 1 Corinthiens 15:38 Multilingue • 1 Corintios 15:38 Espagnol • 1 Corinthiens 15:38 Français • 1 Korinther 15:38 Allemand • 1 Corinthiens 15:38 Chinois • 1 Corinthians 15:38 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

1 Corinthiens 15
…37Et ce que tu sèmes, ce n'est pas le corps qui naîtra; c'est un simple grain, de blé peut-être, ou de quelque autre semence; 38puis Dieu lui donne un corps comme il lui plaît, et à chaque semence il donne un corps qui lui est propre. 39Toute chair n'est pas la même chair; mais autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.…

Références Croisées

Genèse 1:11
Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.

1 Corinthiens 15:37
Et ce que tu sèmes, ce n'est pas le corps qui naîtra; c'est un simple grain, de blé peut-être, ou de quelque autre semence;

1 Corinthiens 15:39
Toute chair n'est pas la même chair; mais autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.