1 Corinthiens 15:38
<< 1 Corinthiens 15:38 >>
Louis Segond Bible (1910)
puis Dieu lui donne un corps comme il lui plaît, et à chaque semence il donne un corps qui lui est propre.

Darby Bible (1859 / 1880)
mais Dieu lui donne un corps comme il a voulu, et à chacune des semences son propre corps.

Martin Bible (1744)
Mais Dieu lui donne le corps comme il veut, et à chacune des semences son propre corps.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ θεὸς δίδωσιν αὐτῷ σῶμα καθὼς ἠθέλησεν καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων ἴδιον σῶμα.

1 Corinthians 15:38 New American Standard Bible (© 1995)
But God gives it a body just as He wished, and to each of the seeds a body of its own.


Genèse 1:11 Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
1 Corinthiens 15:37 Et ce que tu sèmes, ce n'est pas le corps qui naîtra; c'est un simple grain, de blé peut-être, ou de quelque autre semence;
1 Corinthiens 15:39 Toute chair n'est pas la même chair; mais autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.