1 Corinthiens 15:51
<< 1 Corinthiens 15:51 >>
Louis Segond Bible (1910)
Voici, je vous dis un mystère: nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés,

Darby Bible (1859 / 1880)
Voici, je vous dis un mystère: Nous ne nous endormirons pas tous, mais nous serons tous changés:

Martin Bible (1744)
Voici, je vous dis un mystère : nous ne dormirons pas tous, mais nous serons tous transmués;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:51 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,

1 Corinthians 15:51 New American Standard Bible (© 1995)
Behold, I tell you a mystery; we will not all sleep, but we will all be changed,

1 Corinthiens 13:2 Et quand j'aurais le don de prophétie, la science de tous les mystères et toute la connaissance, quand j'aurais même toute la foi jusqu'à transporter des montagnes, si je n'ai pas la charité, je ne suis rien.
2 Corinthiens 5:2 Aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste,
2 Corinthiens 5:4 Car tandis que nous sommes dans cette tente, nous gémissons, accablés, parce que nous voulons, non pas nous dépouiller, mais nous revêtir, afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie.