2 Chroniques 10:19
<< 2 Chroniques 10:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
C'est ainsi qu'Israël s'est détaché de la maison de David jusqu'à ce jour.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Israël se rebella contre la maison de David, jusqu'à ce jour.

Martin Bible (1744)
Ainsi Israël se rebella contre la maison de David, jusqu'à aujourd'hui.

דברי הימים ב 10:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפְשְׁעוּ יִשְׂרָאֵל בְּבֵית דָּוִיד עַד הַיֹּום הַזֶּה׃ ס

2 Chronicles 10:19 New American Standard Bible (© 1995)
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.


1 Rois 12:19 C'est ainsi qu'Israël s'est détaché de la maison de David jusqu'à ce jour.
2 Chroniques 10:16 Lorsque tout Israël vit que le roi ne l'écoutait pas, le peuple répondit au roi: Quelle part avons-nous avec David? Nous n'avons point d'héritage avec le fils d'Isaï! A tes tentes, Israël! Maintenant, pourvois à ta maison, David! Et tout Israël s'en alla dans ses tentes.
Ézéchiel 37:16 Et toi, fils de l'homme, prends une pièce de bois, et écris dessus: Pour Juda et pour les enfants d'Israël qui lui sont associés. Prends une autre pièce de bois, et écris dessus: Pour Joseph, bois d'Ephraïm et de toute la maison d'Israël qui lui est associée.