Ils jurèrent fidélité à l'Eternel à voix haute, avec des cris de joie, et au son des trompettes et des cors;Darby (1859 / 1880)
Et ils jurèrent à l'Éternel à haute voix, et à grands cris, et avec des trompettes et des cors.Osterveld (1744)
Et ils prêtèrent serment à l'Éternel, à haute voix, avec acclamation, et au son des trompettes et des cors;Martin (1744)
Et ils jurèrent à l'Eternel à haute voix, et avec de [grands] cris de joie, au son des trompettes, et des cors.