2 Chroniques 2:1
<< 2 Chroniques 2:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Salomon ordonna que l'on bâtît une maison au nom de l'Eternel et une maison royale pour lui.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Salomon résolut de bâtir une maison pour le nom de l'Éternel, et une maison pour son royaume.

Martin Bible (1744)
Or Salomon résolut de bâtir une maison au Nom de l'Eternel, et une Maison Royale.

דברי הימים ב 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר שְׁלֹמֹה לִבְנֹות בַּיִת לְשֵׁם יְהוָה וּבַיִת לְמַלְכוּתֹו׃

2 Chronicles 2:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now Solomon decided to build a house for the name of the LORD and a royal palace for himself.


1 Rois 5:5 Voici, j'ai l'intention de bâtir une maison au nom de l'Eternel, mon Dieu, comme l'Eternel l'a déclaré à David, mon père, en disant: Ton fils que je mettrai à ta place sur ton trône, ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom.
2 Chroniques 1:17 on faisait monter et sortir d'Egypte un char pour six cents sicles d'argent, et un cheval pour cent cinquante sicles. Ils en amenaient de même avec eux pour tous les rois des Héthiens et pour les rois de Syrie.
2 Chroniques 2:12 Huram dit encore: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu'il a donné au roi David un fils sage, prudent et intelligent, qui va bâtir une maison à l'Eternel et une maison royale pour lui!