2 Chroniques 33:24
<< 2 Chroniques 33:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ses serviteurs conspirèrent contre lui, et le firent mourir dans sa maison.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ses serviteurs conspirent contre lui, et le mirent à mort dans sa maison.

Martin Bible (1744)
Et ses serviteurs ayant fait une conspiration contre lui, le firent mourir dans sa maison.

דברי הימים ב 33:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְשְׁרוּ עָלָיו עֲבָדָיו וַיְמִיתֻהוּ בְּבֵיתֹו׃

2 Chronicles 33:24 New American Standard Bible (© 1995)
Finally his servants conspired against him and put him to death in his own house.

2 Chroniques 25:27 Depuis qu'Amatsia se fut détourné de l'Eternel, il se forma contre lui une conspiration à Jérusalem, et il s'enfuit à Lakis; mais on le poursuivit à Lakis, où on le fit mourir.
2 Chroniques 33:25 Mais le peuple du pays frappa tous ceux qui avaient conspiré contre le roi Amon; et le peuple du pays établit roi Josias, son fils, à sa place.