Versets Parallèles Louis Segond Bible comme vous avez déjà reconnu en partie que nous sommes votre gloire, de même que vous serez aussi la nôtre au jour du Seigneur Jésus. Martin Bible Selon que vous avez reconnu en partie, que nous sommes votre gloire, comme vous êtes aussi la nôtre pour le jour du Seigneur Jésus. Darby Bible comme aussi vous nous avez reconnus en partie, que nous sommes votre sujet de gloire, comme vous etes aussi le notre dans la journee du Seigneur Jesus. King James Bible As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus. English Revised Version as also ye did acknowledge us in part, that we are your glorying, even as ye also are ours, in the day of our Lord Jesus. Trésor de l'Écriture in part. 2 Corinthiens 2:5 Romains 11:25 1 Corinthiens 11:18 that. 2 Corinthiens 5:12 1 Corinthiens 3:21-23 Philippiens 1:26 *Gr: your. even. 2 Corinthiens 9:2 1 Corinthiens 15:31 Philippiens 2:16 *Gr: Philippiens 4:1 1 Thessaloniciens 2:19,20 in the. 1 Corinthiens 1:8 Philippiens 1:6,10 1 Thessaloniciens 3:13 1 Thessaloniciens 5:23 Links 2 Corinthiens 1:14 Interlinéaire • 2 Corinthiens 1:14 Multilingue • 2 Corintios 1:14 Espagnol • 2 Corinthiens 1:14 Français • 2 Korinther 1:14 Allemand • 2 Corinthiens 1:14 Chinois • 2 Corinthians 1:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 1 …13Nous ne vous écrivons pas autre chose que ce que vous lisez, et ce que vous reconnaissez. Et j'espère que vous le reconnaîtrez jusqu'à la fin, 14comme vous avez déjà reconnu en partie que nous sommes votre gloire, de même que vous serez aussi la nôtre au jour du Seigneur Jésus. 15Dans cette persuasion, je voulais aller d'abord vers vous, afin que vous eussiez une double grâce;… Références Croisées 1 Corinthiens 1:8 Il vous affermira aussi jusqu'à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus-Christ. 2 Corinthiens 5:12 Nous ne nous recommandons pas de nouveau nous-mêmes auprès de vous; mais nous vous donnons occasion de vous glorifier à notre sujet, afin que vous puissiez répondre à ceux qui tirent gloire de ce qui est dans les apparences et non dans le coeur. 1 Thessaloniciens 2:20 Oui, vous êtes notre gloire et notre joie. |