2 Rois 7:11
<< 2 Rois 7:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les gardes de la porte crièrent, et ils transmirent ce rapport à l'intérieur de la maison du roi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les portiers le crièrent et le rapportèrent dans la maison du roi, à l'intérieur.

Martin Bible (1744)
Alors les portiers s'écrièrent; et le firent entendre dans la maison du Roi.

מלכים ב 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרָא הַשֹּׁעֲרִים וַיַּגִּידוּ בֵּית הַמֶּלֶךְ פְּנִימָה׃

2 Kings 7:11 New American Standard Bible (© 1995)
The gatekeepers called and told it within the king's household.


2 Rois 7:10 Ils partirent, et ils appelèrent les gardes de la porte de la ville, auxquels ils firent ce rapport: Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voici, il n'y a personne, on n'y entend aucune voix d'homme; il n'y a que des chevaux attachés et des ânes attachés, et les tentes comme elles étaient.
2 Rois 7:12 Le roi se leva de nuit, et il dit à ses serviteurs: Je veux vous communiquer ce que nous font les Syriens. Comme ils savent que nous sommes affamés, ils ont quitté le camp pour se cacher dans les champs, et ils se sont dit: Quand ils sortiront de la ville, nous les saisirons vivants, et nous entrerons dans la ville.