Versets Parallèles Louis Segond Bible On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja, concubine de Saül. Martin Bible Et on rapporta à David ce que Ritspa, fille d'Aja, concubine de Saül, avait fait. Darby Bible Et ce que Ritspa, fille d'Aia, concubine de Sauel, avait fait fut rapporte à David. King James Bible And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done. English Revised Version And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done. Trésor de l'Écriture told David 2 Samuel 2:4 Ruth 2:11,12 Links 2 Samuel 21:11 Interlinéaire • 2 Samuel 21:11 Multilingue • 2 Samuel 21:11 Espagnol • 2 Samuel 21:11 Français • 2 Samuel 21:11 Allemand • 2 Samuel 21:11 Chinois • 2 Samuel 21:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 21 …10Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac et l'étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu'à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit. 11On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja, concubine de Saül. 12Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu'ils battirent Saül à Guilboa.… Références Croisées 2 Samuel 21:10 Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac et l'étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu'à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit. 2 Samuel 21:12 Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu'ils battirent Saül à Guilboa. |
    |