Amos 1:15
<< Amos 1:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et leur roi s'en ira en captivité, Lui, et ses chefs avec lui, dit l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
et leur roi ira en captivité, lui et ses princes ensemble, dit l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Et leur Roi ira en captivité, et avec lui les principaux de son pays, a dit l'Eternel.

עמוס 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָלַךְ מַלְכָּם בַּגֹּולָה הוּא וְשָׂרָיו יַחְדָּו אָמַר יְהוָה׃ פ

Amos 1:15 New American Standard Bible (© 1995)
"Their king will go into exile, He and his princes together," says the LORD.

Jérémie 49:3 Pousse des gémissements, Hesbon, car Aï est ravagée! Poussez des cris, filles de Rabba, revêtez-vous de sacs, Lamentez-vous, et courez çà et là le long des murailles! Car Malcom s'en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.
Ézéchiel 25:7 Voici, j'étends ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations; Je t'extermine du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras que je suis l'Eternel.