Amos 2:16
<< Amos 2:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le plus courageux des guerriers S'enfuira nu dans ce jour-là, dit l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
et celui qui a le coeur plein de courage parmi les hommes vaillants s'enfuira nu en ce jour-là, dit l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Et le plus courageux entre les [hommes] forts s'enfuira tout nu en ce jour-là, dit l'Eternel.

עמוס 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַמִּיץ לִבֹּו בַּגִּבֹּורִים עָרֹום יָנוּס בַּיֹּום־הַהוּא נְאֻם־יְהוָה׃ פ

Amos 2:16 New American Standard Bible (© 1995)
"Even the bravest among the warriors will flee naked in that day," declares the LORD.


Juges 4:17 Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.
Psaume 76:5 Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n'ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes.