Versets Parallèles Louis Segond Bible Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d'éternité en éternité! A lui appartiennent la sagesse et la force. Martin Bible Daniel [donc] prenant la parole, dit : Béni soit le nom de Dieu, depuis un siècle jusqu'à l'autre; car à lui est la sagesse et la force. Darby Bible Daniel repondit et dit: Beni soit le nom de Dieu, d'eternite en eternite! car la sagesse et la puissance sont à lui, King James Bible Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his: English Revised Version Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his: Trésor de l'Écriture Blessed. Genèse 14:20 1 Rois 8:56 1 Chroniques 29:10,20 2 Chroniques 20:21 Psaume 41:13 Psaume 50:23 Psaume 72:18,19 Psaume 103:1,2 Psaume 115:18 Psaume 145:1,2 for wisdom. Daniel 2:21-23 1 Chroniques 29:11,12 Job 12:13,16-22 Psaume 62:11 Psaume 147:5 Proverbes 8:14 Jérémie 32:19 Matthieu 6:13 Jude 1:24 Apocalypse 5:12 Links Daniel 2:20 Interlinéaire • Daniel 2:20 Multilingue • Daniel 2:20 Espagnol • Daniel 2:20 Français • Daniel 2:20 Allemand • Daniel 2:20 Chinois • Daniel 2:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Daniel 2 …19Alors le secret fut révélé à Daniel dans une vision pendant la nuit. Et Daniel bénit le Dieu des cieux. 20Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d'éternité en éternité! A lui appartiennent la sagesse et la force. 21C'est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l'intelligence.… Références Croisées 1 Chroniques 29:11 A toi, Eternel, la grandeur, la force et la magnificence, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t'appartient; à toi, Eternel, le règne, car tu t'élèves souverainement au-dessus de tout! 1 Chroniques 29:12 C'est de toi que viennent la richesse et la gloire, c'est toi qui domines sur tout, c'est dans ta main que sont la force et la puissance, et c'est ta main qui a le pouvoir d'agrandir et d'affermir toutes choses. Job 12:13 En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent. Job 12:16 Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres. Psaume 103:1 De David. Mon âme, bénis l'Eternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom! Psaume 103:2 Mon âme, bénis l'Eternel, Et n'oublie aucun de ses bienfaits! Psaume 113:1 Louez l'Eternel! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel! Psaume 113:2 Que le nom de l'Eternel soit béni, Dès maintenant et à jamais! Psaume 115:18 Mais nous, nous bénirons l'Eternel, Dès maintenant et à jamais. Louez l'Eternel! Psaume 145:1 Louange. De David. Je t'exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité. Psaume 145:2 Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité. Ézéchiel 28:3 Voici, tu es plus sage que Daniel, Rien de secret n'est caché pour toi; Daniel 2:21 C'est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l'intelligence. |