Deutéronome 11:3
<< Deutéronome 11:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
ses signes et ses actes qu'il a accomplis au milieu de l'Egypte contre Pharaon, roi d'Egypte, et contre tout son pays.

Darby Bible (1859 / 1880)
et ses signes et ses oeuvres, qu'il a faits au milieu de l'Égypte, au Pharaon, roi d'Égypte, et à tout son pays;

Martin Bible (1744)
Et ses signes, et les œuvres qu'il a faites au milieu de l'Egypte, contre Pharaon Roi d'Egypte, et contre tout son pays;

דברים 11:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־אֹתֹתָיו וְאֶת־מַעֲשָׂיו אֲשֶׁר עָשָׂה בְּתֹוךְ מִצְרָיִם לְפַרְעֹה מֶלֶךְ־מִצְרַיִם וּלְכָל־אַרְצֹו׃

Deuteronomy 11:3 New American Standard Bible (© 1995)
and His signs and His works which He did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt and to all his land;

Exode 7:8 L'Eternel dit à Moïse et à Aaron:
Deutéronome 11:4 Reconnaissez ce qu'il a fait à l'armée d'Egypte, à ses chevaux et à ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu'ils vous poursuivaient, et les a détruits pour toujours;