Deutéronome 19:2
<< Deutéronome 19:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
tu sépareras trois villes au milieu du pays dont l'Eternel, ton Dieu, te donne la possession.

Darby Bible (1859 / 1880)
tu sépareras pour toi trois villes au milieu de ton pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour le posséder:

Martin Bible (1744)
Alors tu sépareras trois villes au milieu du pays que l'Eternel ton Dieu te donne pour le posséder.

דברים 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁלֹושׁ עָרִים תַּבְדִּיל לָךְ בְּתֹוךְ אַרְצְךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ לְרִשְׁתָּהּ׃

Deuteronomy 19:2 New American Standard Bible (© 1995)
you shall set aside three cities for yourself in the midst of your land, which the LORD your God gives you to possess.


Deutéronome 4:41 Alors Moïse choisit trois villes de l'autre côté du Jourdain, à l'orient,
Deutéronome 19:3 Tu établiras des routes, et tu diviseras en trois parties le territoire du pays que l'Eternel, ton Dieu, va te donner en héritage. Il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse s'enfuir dans ces villes.
Josué 20:2 Parle aux enfants d'Israël, et dis: Etablissez-vous, comme je vous l'ai ordonné par Moïse, des villes de refuge,