Deutéronome 19:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
C'est pourquoi je te donne cet ordre: Tu sépareras trois villes.

Martin Bible
C'est pourquoi je te commande, en disant : Sépare-toi trois villes.

Darby Bible
C'est pourquoi, je te commande, disant: Separe-toi trois villes.

King James Bible
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

English Revised Version
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
Trésor de l'Écriture

Deutéronome 19:8
Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura élargi tes frontières, comme il l'a juré à tes pères, et qu'il t'aura donné tout le pays qu'il a promis à tes pères de te donner, -

Links
Deutéronome 19:7 InterlinéaireDeutéronome 19:7 MultilingueDeuteronomio 19:7 EspagnolDeutéronome 19:7 Français5 Mose 19:7 AllemandDeutéronome 19:7 ChinoisDeuteronomy 19:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 19
6de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l'atteindre s'il y avait à faire beaucoup de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu'il n'était point auparavant l'ennemi de son prochain. 7C'est pourquoi je te donne cet ordre: Tu sépareras trois villes. 8Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura élargi tes frontières, comme il l'a juré à tes pères, et qu'il t'aura donné tout le pays qu'il a promis à tes pères de te donner, -…
Références Croisées
Deutéronome 19:6
de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l'atteindre s'il y avait à faire beaucoup de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu'il n'était point auparavant l'ennemi de son prochain.

Deutéronome 19:8
Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura élargi tes frontières, comme il l'a juré à tes pères, et qu'il t'aura donné tout le pays qu'il a promis à tes pères de te donner, -

Deutéronome 19:6
Haut de la Page
Haut de la Page