Deutéronome 23:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
les fils qui leur naîtront à la troisième génération entreront dans l'assemblée de l'Eternel.

Martin Bible
Les enfants qui leur naîtront en la troisième génération, entreront dans l'assemblée de l'Eternel.

Darby Bible
Les fils qui leur naitront, à la troisieme generation, entreront dans la congregation de l 'Eternel.

King James Bible
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

English Revised Version
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of the LORD.
Trésor de l'Écriture

enter into

Deutéronome 23:1
Celui dont les testicules ont été écrasés ou l'urètre coupé n'entrera point dans l'assemblée de l'Eternel.

Romains 3:29,30
Ou bien Dieu est-il seulement le Dieu des Juifs? Ne l'est-il pas aussi des païens? Oui, il l'est aussi des païens,…

Éphésiens 2:12,13
que vous étiez en ce temps-là sans Christ, privés du droit de cité en Israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde.…

third generation

Deutéronome 23:2,3
Celui qui est issu d'une union illicite n'entrera point dans l'assemblée de l'Eternel; même sa dixième génération n'entrera point dans l'assemblée de l'Eternel.…

Exode 20:5,6
Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent,…

Links
Deutéronome 23:8 InterlinéaireDeutéronome 23:8 MultilingueDeuteronomio 23:8 EspagnolDeutéronome 23:8 Français5 Mose 23:8 AllemandDeutéronome 23:8 ChinoisDeuteronomy 23:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 23
7Tu n'auras point en abomination l'Edomite, car il est ton frère; tu n'auras point en abomination l'Egyptien, car tu as été étranger dans son pays: 8les fils qui leur naîtront à la troisième génération entreront dans l'assemblée de l'Eternel.
Références Croisées
Deutéronome 23:7
Tu n'auras point en abomination l'Edomite, car il est ton frère; tu n'auras point en abomination l'Egyptien, car tu as été étranger dans son pays:

Deutéronome 23:9
Lorsque tu camperas contre tes ennemis, garde-toi de toute chose mauvaise.

Deutéronome 23:7
Haut de la Page
Haut de la Page