Deutéronome 29:3
<< Deutéronome 29:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
les grandes épreuves que tes yeux ont vues, ces miracles et ces grands prodiges.

Darby Bible (1859 / 1880)
les grandes épreuves que tes yeux ont vues, ces signes et ces grands prodiges.

Martin Bible (1744)
Les grandes épreuves que tes yeux ont vues, ces signes, et ces grands miracles.

דברים 29:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַמַּסֹּות הַגְּדֹלֹת אֲשֶׁר רָאוּ עֵינֶיךָ הָאֹתֹת וְהַמֹּפְתִים הַגְּדֹלִים הָהֵם׃

Deuteronomy 29:3 New American Standard Bible (© 1995)
the great trials which your eyes have seen, those great signs and wonders.


Deutéronome 4:34 Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d'une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l'a fait pour vous l'Eternel, votre Dieu, en Egypte et sous vos yeux?
Deutéronome 7:19 les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l'Eternel, ton Dieu, t'a fait sortir: ainsi fera l'Eternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes.
Deutéronome 29:2 Moïse convoqua tout Israël, et leur dit: Vous avez vu tout ce que l'Eternel a fait sous vos yeux, dans le pays d'Egypte, à Pharaon, à tous ses serviteurs, et à tout son pays,