Darby (1859 / 1880)
Et de ce qui croît sur le sommet des montagnes d'ancienneté, et du plus précieux des collines éternelles;

Osterveld (1744)
Des meilleures productions des montagnes antiques et des précieuses productions des coteaux éternels;

Martin (1744)
Et du coupeau des montagnes anciennes, et de ce qu'il y a de plus exquis sur les coteaux d'éternité;