Le vent se dirige vers le midi, tourne vers le nord; puis il tourne encore, et reprend les mêmes circuits.Darby (1859 / 1880)
Le vent va vers le midi, et il tourne vers le nord; il tourne et retourne; et le vent revient sur ses circuits.Osterveld (1744)
Le vent va vers le midi, et tourne vers le nord; il va tournoyant çà et là, et revient à ses circuits.Martin (1744)
Le vent va vers le Midi, et tournoie vers l'Aquilon; il va tournoyant çà et là, et il retourne après ses circuits.