Ecclésiaste 7:22
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
car ton coeur a senti bien des fois que tu as toi-même maudit les autres.

Martin Bible
Car aussi ton cœur a connu plusieurs fois que tu as pareillement mal parlé des autres.

Darby Bible
Car aussi ton coeur sait que bien des fois, toi aussi, tu as maudit les autres.

King James Bible
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

English Revised Version
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
Trésor de l'Écriture

also

1 Rois 2:44
Et le roi dit à Schimeï: Tu sais au dedans de ton coeur tout le mal que tu as fait à David, mon père; l'Eternel fait retomber ta méchanceté sur ta tête.

Matthieu 15:19
Car c'est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.

Matthieu 18:32-35
Alors le maître fit appeler ce serviteur, et lui dit: Méchant serviteur, je t'avais remis en entier ta dette, parce que tu m'en avais supplié;…

Jean 8:7-9
Comme ils continuaient à l'interroger, il se releva et leur dit: Que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle.…

Jacques 3:9
Par elle nous bénissons le Seigneur notre Père, et par elle nous maudissons les hommes faits à l'image de Dieu.

Links
Ecclésiaste 7:22 InterlinéaireEcclésiaste 7:22 MultilingueEclesiastés 7:22 EspagnolEcclésiaste 7:22 FrançaisPrediger 7:22 AllemandEcclésiaste 7:22 ChinoisEcclesiastes 7:22 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ecclésiaste 7
21Ne fais donc pas attention à toutes les paroles qu'on dit, de peur que tu n'entendes ton serviteur te maudire; 22car ton coeur a senti bien des fois que tu as toi-même maudit les autres. 23J'ai éprouvé tout cela par la sagesse. J'ai dit: Je serai sage. Et la sagesse est restée loin de moi.…
Références Croisées
Ecclésiaste 7:21
Ne fais donc pas attention à toutes les paroles qu'on dit, de peur que tu n'entendes ton serviteur te maudire;

Ecclésiaste 7:23
J'ai éprouvé tout cela par la sagesse. J'ai dit: Je serai sage. Et la sagesse est restée loin de moi.

Ecclésiaste 7:21
Haut de la Page
Haut de la Page