Exode 21:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

Martin Bible
Si quelqu'un frappe un homme, et qu'il en meure, on le fera mourir de mort.

Darby Bible
Si quelqu'un frappe un homme, et qu'il en meure, il sera certainement mis à mort.

King James Bible
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.

English Revised Version
He that smiteth a man, so that he die, shall surely be put to death.
Trésor de l'Écriture

Exode 20:13
Tu ne tueras point.

Genèse 9:6
Si quelqu'un verse le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé; car Dieu a fait l'homme à son image.

Lévitique 24:17
Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

Nombres 35:16-24,30,31
Si un homme frappe son prochain avec un instrument de fer, et que la mort en soit la suite, c'est un meurtrier: le meurtrier sera puni de mort.…

Deutéronome 19:11-13
Mais si un homme s'enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l'avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort,…

2 Samuel 12:13
David dit à Nathan: J'ai péché contre l'Eternel! Et Nathan dit à David: L'Eternel pardonne ton péché, tu ne mourras point.

Matthieu 26:52
Alors Jésus lui dit: Remets ton épée à sa place; car tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.

Links
Exode 21:12 InterlinéaireExode 21:12 MultilingueÉxodo 21:12 EspagnolExode 21:12 Français2 Mose 21:12 AllemandExode 21:12 ChinoisExodus 21:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 21
12Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort. 13S'il ne lui a point dressé d'embûches, et que Dieu l'ait fait tomber sous sa main, je t'établirai un lieu où il pourra se réfugier.…
Références Croisées
Matthieu 26:52
Alors Jésus lui dit: Remets ton épée à sa place; car tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.

Genèse 9:5
Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal; et je redemanderai l'âme de l'homme à l'homme, à l'homme qui est son frère.

Genèse 9:6
Si quelqu'un verse le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé; car Dieu a fait l'homme à son image.

Exode 20:13
Tu ne tueras point.

Exode 21:11
Et s'il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l'argent.

Lévitique 24:17
Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

Nombres 35:16
Si un homme frappe son prochain avec un instrument de fer, et que la mort en soit la suite, c'est un meurtrier: le meurtrier sera puni de mort.

Nombres 35:30
Si un homme tue quelqu'un, on ôtera la vie au meurtrier, sur la déposition de témoins. Un seul témoin ne suffira pas pour faire condamner une personne à mort.

Deutéronome 19:11
Mais si un homme s'enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l'avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort,

Deutéronome 27:24
Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret! -Et tout le peuple dira: Amen!

Exode 21:11
Haut de la Page
Haut de la Page