Exode 25:3
<< Exode 25:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Voici ce que vous recevrez d'eux en offrande: de l'or, de l'argent et de l'airain;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et c'est ici l'offrande élevée que vous prendrez d'eux: de l'or, et de l'argent, et de l'airain;

Martin Bible (1744)
Et c'est ici l'offrande que vous prendrez d'eux, de l'or, de l'argent, de l'airain,

שמות 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְזֹאת הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר תִּקְחוּ מֵאִתָּם זָהָב וָכֶסֶף וּנְחֹשֶׁת׃

Exodus 25:3 New American Standard Bible (© 1995)
"This is the contribution which you are to raise from them: gold, silver and bronze,

Exode 25:2 Parle aux enfants d'Israël. Qu'ils m'apportent une offrande; vous la recevrez pour moi de tout homme qui la fera de bon coeur.
Exode 25:4 des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;
Exode 28:5 Ils emploieront de l'or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin.