Exode 26:29
<< Exode 26:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu couvriras d'or les planches, et tu feras d'or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d'or les barres.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et tu plaqueras d'or les ais, et tu feras d'or leurs anneaux qui recevront les traverses, et tu plaqueras d'or les traverses.

Martin Bible (1744)
Tu couvriras aussi d'or les ais, et tu feras leurs anneaux d'or, pour mettre les barres, et tu couvriras d'or les barres.

שמות 26:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־הַקְּרָשִׁים תְּצַפֶּה זָהָב וְאֶת־טַבְּעֹתֵיהֶם תַּעֲשֶׂה זָהָב בָּתִּים לַבְּרִיחִם וְצִפִּיתָ אֶת־הַבְּרִיחִם זָהָב׃

Exodus 26:29 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall overlay the boards with gold and make their rings of gold as holders for the bars; and you shall overlay the bars with gold.


Exode 25:11 Tu la couvriras d'or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors, et tu y feras une bordure d'or tout autour.
Exode 25:27 Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.
Exode 26:28 La barre du milieu traversera les planches d'une extrémité à l'autre.
Exode 26:30 Tu dresseras le tabernacle d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne.