Exode 29:31 Tu prendras le bélier de consécration, et tu en feras cuire la chair dans un lieu saint.

◄ Exode 29:31 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Tu prendras le bélier de consécration, et tu en feras cuire la chair dans un lieu saint.

Martin Bible
Or tu prendras le bélier des consécrations, et tu feras bouillir sa chair dans un lieu saint;

Darby Bible
Et tu prendras le belier de consecration, et tu feras cuire sa chair dans un lieu saint;

King James Bible
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

English Revised Version
And thou shalt take the ram of consecration, and seethe its flesh in a holy place.

Trésor de l'Écriture

the ram

Exode 29:27
Tu sanctifieras la poitrine et l'épaule du bélier qui aura servi à la consécration d'Aaron et de ses fils, la poitrine en l'agitant de côté et d'autre, l'épaule en la présentant par élévation.

seethe his flesh

Lévitique 8:31
Moïse dit à Aaron et à ses fils: Faites cuire la chair à l'entrée de la tente d'assignation; c'est là que vous la mangerez, avec le pain qui est dans la corbeille de consécration, comme je l'ai ordonné, en disant: Aaron et ses fils la mangeront.

1 Samuel 2:13,15
Et voici quelle était la manière d'agir de ces sacrificateurs à l'égard du peuple. Lorsque quelqu'un offrait un sacrifice, le serviteur du sacrificateur arrivait au moment où l'on faisait cuire la chair. Tenant à la main une fourchette à trois dents,…

Ézéchiel 46:20-24
Il me dit: C'est le lieu où les sacrificateurs feront cuire la chair des sacrifices de culpabilité et d'expiation, et où ils feront cuire les offrandes, pour éviter de les porter dans le parvis extérieur et de sanctifier le peuple.…

Links

Exode 29:31 Interlinéaire • Exode 29:31 Multilingue • Éxodo 29:31 Espagnol • Exode 29:31 Français • 2 Mose 29:31 Allemand • Exode 29:31 Chinois • Exodus 29:31 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Exode 29
31Tu prendras le bélier de consécration, et tu en feras cuire la chair dans un lieu saint. 32Aaron et ses fils mangeront, à l'entrée de la tente d'assignation, la chair du bélier et le pain qui sera dans la corbeille.…

Références Croisées

Exode 29:30
Ils seront portés pendant sept jours par celui de ses fils qui lui succédera dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d'assignation, pour faire le service dans le sanctuaire.

Exode 29:32
Aaron et ses fils mangeront, à l'entrée de la tente d'assignation, la chair du bélier et le pain qui sera dans la corbeille.

Lévitique 8:22
Il fit approcher l'autre bélier, le bélier de consécration, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du bélier.

Lévitique 8:31
Moïse dit à Aaron et à ses fils: Faites cuire la chair à l'entrée de la tente d'assignation; c'est là que vous la mangerez, avec le pain qui est dans la corbeille de consécration, comme je l'ai ordonné, en disant: Aaron et ses fils la mangeront.

Ézéchiel 42:13
Il me dit: Les chambres du septentrion et les chambres du midi, qui sont devant la place vide, ce sont les chambres saintes, où les sacrificateurs qui s'approchent de l'Eternel mangeront les choses très saintes; ils y déposeront les choses très saintes, les offrandes, les victimes présentées dans les sacrifices d'expiation et de culpabilité; car le lieu est saint.