Exode 33:6
<< Exode 33:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les enfants d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements, en s'éloignant du mont Horeb.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les fils d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements, à la montagne de Horeb.

Martin Bible (1744)
Ainsi les enfants d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements, vers la montagne d'Horeb.

שמות 33:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְנַצְּלוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־עֶדְיָם מֵהַר חֹורֵב׃

Exodus 33:6 New American Standard Bible (© 1995)
So the sons of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.


Exode 3:1 Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.
Exode 33:5 Et l'Eternel dit à Moïse: Dis aux enfants d'Israël: Vous êtes un peuple au cou roide; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. Ote maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.
Exode 33:7 Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance; il l'appela tente d'assignation; et tous ceux qui consultaient l'Eternel allaient vers la tente d'assignation, qui était hors du camp.