Darby (1859 / 1880)
l'arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile qui sert de rideau;

Osterveld (1744)
L'arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir le lieu très-saint;

Martin (1744)
L'Arche et ses barres, le Propitiatoire, et le voile pour tendre au devant;