Exode 36:24
<< Exode 36:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
On mit quarante bases d'argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.

Darby Bible (1859 / 1880)
et on fit quarante bases d'argent sous les vingt ais, deux bases sous un ais pour ses deux tenons, et deux bases sous un ais pour ses deux tenons.

Martin Bible (1744)
Et au-dessous des vingt ais on fit quarante soubassements d'argent, deux soubassements sous un ais, pour ses deux tenons, et deux soubassements sous l'autre ais, pour ses deux tenons.

שמות 36:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַרְבָּעִים אַדְנֵי־כֶסֶף עָשָׂה תַּחַת עֶשְׂרִים הַקְּרָשִׁים שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו׃

Exodus 36:24 New American Standard Bible (© 1995)
and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons and two sockets under another board for its two tenons.

Exode 26:19 Tu mettras quarante bases d'argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.
Exode 36:23 On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.
Exode 36:25 On fit vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,