Exode 39:17
<< Exode 39:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
On passa les deux cordons d'or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral;

Darby Bible (1859 / 1880)
et ils mirent les deux torsades d'or dans les deux anneaux, aux bouts du pectoral;

Martin Bible (1744)
Et on mit les deux chaînettes d'or faites à cordon, dans les deux anneaux, à l'extrémité du Pectoral;

שמות 39:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְּנוּ שְׁתֵּי הָעֲבֹתֹת הַזָּהָב עַל־שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹת עַל־קְצֹות הַחֹשֶׁן׃

Exodus 39:17 New American Standard Bible (© 1995)
Then they put the two gold cords in the two rings at the ends of the breastpiece.


Exode 28:14 et deux chaînettes d'or pur, que tu tresseras en forme de cordons; et tu fixeras aux montures les chaînettes ainsi tressées.
Exode 39:16 On fit deux montures d'or et deux anneaux d'or, et on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.
Exode 39:18 on arrêta par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod. -