Exode 39:19
<< Exode 39:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
On fit encore deux anneaux d'or, que l'on mit aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils firent deux anneaux d'or, et les placèrent aux deux bouts du pectoral, sur son bord qui était contre l'éphod, en dedans.

Martin Bible (1744)
On fit aussi deux [autres] anneaux d'or, et on les mit aux deux [autres] bouts du Pectoral sur son bord, qui était du côté de l'Ephod en dedans.

שמות 39:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲשׂוּ שְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב וַיָּשִׂימוּ עַל־שְׁנֵי קְצֹות הַחֹשֶׁן עַל־שְׂפָתֹו אֲשֶׁר אֶל־עֵבֶר הָאֵפֹד בָּיְתָה׃

Exodus 39:19 New American Standard Bible (© 1995)
They made two gold rings and placed them on the two ends of the breastpiece, on its inner edge which was next to the ephod.


Exode 25:7 des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.
Exode 39:18 on arrêta par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod. -
Exode 39:20 On fit deux autres anneaux d'or, que l'on mit au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod.