Exode 39:9
<< Exode 39:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il était carré; on fit le pectoral double: sa longueur était d'un empan, et sa largeur d'un empan; il était double.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il était carré; ils firent le pectoral double; sa longueur d'un empan, et sa largeur d'un empan, double;

Martin Bible (1744)
On fit le Pectoral carré, et double; sa longueur était d'une paume, et sa largeur d'une paume de part et d'autre.

שמות 39:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָבוּעַ הָיָה כָּפוּל עָשׂוּ אֶת־הַחֹשֶׁן זֶרֶת אָרְכֹּו וְזֶרֶת רָחְבֹּו כָּפוּל׃

Exodus 39:9 New American Standard Bible (© 1995)
It was square; they made the breastpiece folded double, a span long and a span wide when folded double.


Exode 39:8 On fit le pectoral, artistement travaillé, du même travail que l'éphod, d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
Exode 39:10 On le garnit de quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude;