Exode 8:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'Eternel fit ce que demandait Moïse; et les grenouilles périrent dans les maisons, dans les cours et dans les champs.

Martin Bible
Et l'Eternel fit selon la parole de Moïse. Ainsi les grenouilles moururent; et il n'y en eut plus dans les maisons, ni dans les villages, ni à la campagne.

Darby Bible
Et l'Eternel fit selon la parole de Moise. Et les grenouilles moururent dans les maisons, dans les cours et dans les champs;

King James Bible
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

English Revised Version
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
Trésor de l'Écriture

Deutéronome 34:10-12
Il n'a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l'Eternel connaissait face à face.…

Links
Exode 8:13 InterlinéaireExode 8:13 MultilingueÉxodo 8:13 EspagnolExode 8:13 Français2 Mose 8:13 AllemandExode 8:13 ChinoisExodus 8:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 8
12Moïse et Aaron sortirent de chez Pharaon. Et Moïse cria à l'Eternel au sujet des grenouilles dont il avait frappé Pharaon. 13L'Eternel fit ce que demandait Moïse; et les grenouilles périrent dans les maisons, dans les cours et dans les champs. 14On les entassa par monceaux, et le pays fut infecté.…
Références Croisées
Exode 8:11
Les grenouilles s'éloigneront de toi et de tes maisons, de tes serviteurs et de ton peuple; il n'en restera que dans le fleuve.

Exode 8:12
Moïse et Aaron sortirent de chez Pharaon. Et Moïse cria à l'Eternel au sujet des grenouilles dont il avait frappé Pharaon.

Exode 8:14
On les entassa par monceaux, et le pays fut infecté.

1 Chroniques 23:28
Placés auprès des fils d'Aaron pour le service de la maison de l'Eternel, ils avaient à prendre soin des parvis et des chambres, de la purification de toutes les choses saintes, des ouvrages concernant le service de la maison de Dieu,

Exode 8:12
Haut de la Page
Haut de la Page