Versets Parallèles Louis Segond Bible et dit: Certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité. Martin Bible En disant : certes je te bénirai abondamment, et je te multiplierai merveilleusement. Darby Bible disant: Certes, en benissant je te benirai, et en multipliant je te multiplierai. King James Bible Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. English Revised Version saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. Trésor de l'Écriture multiplying. Genèse 17:2 Genèse 48:4 Exode 32:13 Deutéronome 1:10 Néhémie 9:23 Links Hébreux 6:14 Interlinéaire • Hébreux 6:14 Multilingue • Hebreos 6:14 Espagnol • Hébreux 6:14 Français • Hebraeer 6:14 Allemand • Hébreux 6:14 Chinois • Hebrews 6:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 6 13Lorsque Dieu fit la promesse à Abraham, ne pouvant jurer par un plus grand que lui, il jura par lui-même, 14et dit: Certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité. 15Et c'est ainsi qu'Abraham, ayant persévéré, obtint l'effet de la promesse.… Références Croisées Genèse 22:16 et dit: Je le jure par moi-même, parole de l'Eternel! parce que tu as fait cela, et que tu n'as pas refusé ton fils, ton unique, Genèse 22:17 je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis. Deutéronome 1:8 Voyez, j'ai mis le pays devant vous; allez, et prenez possession du pays que l'Eternel a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, de donner à eux et à leur postérité après eux. Galates 3:18 Car si l'héritage venait de la loi, il ne viendrait plus de la promesse; or, c'est par la promesse que Dieu a fait à Abraham ce don de sa grâce. 1 Pierre 3:9 Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction. |
    |