Darby (1859 / 1880)
Et je me l'achetai pour quinze pièces d'argent, et un khomer d'orge et un léthec d'orge.

Osterveld (1744)
Et je m'acquis cette femme pour quinze pièces d'argent, et un homer et demi d'orge.

Martin (1744)
Je m'acquis donc cette [femme-]là pour quinze pièces d'argent et un homer et demi d'orge;