Ésaïe 3:25
<< Ésaïe 3:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tes hommes tomberont sous le glaive, Et tes héros dans le combat.

Darby Bible (1859 / 1880)
-Tes hommes tomberont par l'épée, et tes hommes forts, dans la guerre.

Martin Bible (1744)
Tes gens tomberont par l'épée, et ta force par la guerre.

ישעה 3:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְתַיִךְ בַּחֶרֶב יִפֹּלוּ וּגְבוּרָתֵךְ בַּמִּלְחָמָה׃

Isaiah 3:25 New American Standard Bible (© 1995)
Your men will fall by the sword And your mighty ones in battle.


Ésaïe 1:20 Mais si vous résistez et si vous êtes rebelles, Vous serez dévorés par le glaive, Car la bouche de l'Eternel a parlé.
Ésaïe 65:12 Je vous destine au glaive, Et vous fléchirez tous le genou pour être égorgés; Car j'ai appelé, et vous n'avez point répondu, J'ai parlé, et vous n'avez point écouté; Mais vous avez fait ce qui est mal à mes yeux, Et vous avez choisi ce qui me déplaît.
Jérémie 15:8 Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sable de la mer; J'amène sur eux, sur la mère du jeune homme, Le dévastateur en plein midi; Je fais soudain tomber sur elle l'angoisse et la terreur.