Ésaïe 49:12

<< Ésaïe 49:12 >>

Louis Segond (1910)
Les voici, ils viennent de loin, Les uns du septentrion et de l'occident, Les autres du pays de Sinim.

Darby (1859 / 1880)
Voici, ceux-ci viendront de loin; et voici, ceux-là, du nord et de l'ouest, et ceux-ci, du pays de Sinim.

Osterveld (1744)
Les voici qui viennent de loin; en voici du Nord et de l'Occident, et d'autres du pays des Siniens.

Martin (1744)
Voici, ceux-ci viendront de loin; et voici, ceux-là viendront de l'Aquilon, et [ceux-là] de la mer, et les autres du pays des Siniens.