Ésaïe 6:12

<< Ésaïe 6:12 >>

Louis Segond (1910)
Jusqu'à ce que l'Eternel ait éloigné les hommes, Et que le pays devienne un immense désert,

Darby (1859 / 1880)
et que l'Éternel en ait éloigné les hommes, et que la solitude soit grande au milieu du pays.

Osterveld (1744)
Jusqu'à ce que l'Éternel en ait éloigné les hommes, et que la solitude soit grande au milieu du pays.

Martin (1744)
Et que l'Eternel ait dispersé au loin les hommes, et que celle qu'il aura abandonnée ait demeuré longtemps au milieu du pays.