Jérémie 22:1
<< Jérémie 22:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ainsi parle l'Eternel: Descends dans la maison du roi de Juda, et là prononce cette parole.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ainsi dit l'Éternel: Descends à la maison du roi de Juda, et prononce là cette parole, et dis:

Martin Bible (1744)
Ainsi a dit l'Eternel : descends en la maison du Roi de Juda, et y prononce cette parole.

ירמיה 22:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּה אָמַר יְהוָה רֵד בֵּית־מֶלֶךְ יְהוּדָה וְדִבַּרְתָּ שָׁם אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה׃

Jeremiah 22:1 New American Standard Bible (© 1995)
Thus says the LORD, "Go down to the house of the king of Judah, and there speak this word


Jérémie 21:14 Je vous châtierai selon le fruit de vos oeuvres, dit l'Eternel; Je mettrai le feu à votre forêt, Et il en dévorera tous les alentours.
Jérémie 22:2 Tu diras: Ecoute la parole de l'Eternel, roi de Juda, qui es assis sur le trône de David, toi, tes serviteurs, et ton peuple, qui entrez par ces portes!
Jérémie 34:2 Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Va, et dis à Sédécias, roi de Juda, dis-lui: Ainsi parle l'Eternel: Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la brûlera par le feu.