Jérémie 23:37
<< Jérémie 23:37 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu diras au prophète: Que t'a répondu l'Eternel? Qu'a dit l'Eternel?

Darby Bible (1859 / 1880)
Ainsi tu diras au prophète: Que t'a répondu l'Éternel, et qu'a dit l'Éternel?

Martin Bible (1744)
Tu diras ainsi au Prophète : que t'a répondu l'Eternel, et que t'a prononcé l'Eternel?

ירמיה 23:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּה תֹאמַר אֶל־הַנָּבִיא מֶה־עָנָךְ יְהוָה וּמַה־דִּבֶּר יְהוָה׃

Jeremiah 23:37 New American Standard Bible (© 1995)
"Thus you will say to that prophet, 'What has the LORD answered you?' and, 'What has the LORD spoken?'

Jérémie 23:36 Mais vous ne direz plus: Menace de l'Eternel! Car la parole de chacun sera pour lui une menace; Vous tordez les paroles du Dieu vivant, De l'Eternel des armées, notre Dieu.
Jérémie 23:38 Et si vous dites encore: Menace de l'Eternel! Alors ainsi parle l'Eternel: Parce que vous dites ce mot: Menace de l'Eternel! Quoique j'aie envoyé vers vous pour dire: Vous ne direz pas: Menace de l'Eternel!