Darby (1859 / 1880)
Racontez-le à vos fils, et vos fils à leurs fils, et leurs fils à une autre génération:

Osterveld (1744)
Faites-en le récit à vos enfants, et vos enfants à leurs enfants, et leurs enfants à la génération suivante.

Martin (1744)
Faites-en le récit à vos enfants, et que vos enfants le fassent à leurs enfants, et leurs enfants à une autre génération.