Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais Juda sera toujours habité, Et Jérusalem, de génération en génération. Martin Bible Mais la Judée sera habitée éternellement, et Jérusalem d'âge en âge. Darby Bible Mais Juda sera habite à toujours, et Jerusalem de generation en generation, King James Bible But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. English Revised Version But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation. Trésor de l'Écriture Judah. Ésaïe 33:20 Ézéchiel 37:25 Amos 9:15 dwell. Links Joël 3:20 Interlinéaire • Joël 3:20 Multilingue • Joel 3:20 Espagnol • Joël 3:20 Français • Joel 3:20 Allemand • Joël 3:20 Chinois • Joel 3:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Joël 3 …19L'Egypte sera dévastée, Edom sera réduit en désert, A cause des violences contre les enfants de Juda, Dont ils ont répandu le sang innocent dans leur pays. 20Mais Juda sera toujours habité, Et Jérusalem, de génération en génération. 21Je vengerai leur sang que je n'ai point encore vengé, Et L'Eternel résidera dans Sion. Références Croisées Ézéchiel 37:25 Ils habiteront le pays que j'ai donné à mon serviteur Jacob, et qu'ont habité vos pères; ils y habiteront, eux, leurs enfants, et les enfants de leurs enfants, à perpétuité; et mon serviteur David sera leur prince pour toujours. Amos 9:15 Je les planterai dans leur pays, Et ils ne seront plus arrachés du pays que je leur ai donné, Dit L'Eternel, ton Dieu. |
    |