Jean 11:29 Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.

Jean 11:29

<< Jean 11:29 >>

Louis Segond Bible (1910)
Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celle-ci, aussitôt qu'elle l'eut entendu, se lève promptement et s'en vient à lui.

Martin Bible (1744)
Et aussitôt qu'elle l'eut entendu, elle se leva promptement, et s'en vint à lui.

ἐκείνη δὲ ὡς ἤκουσεν ἠγέρθη ταχὺ καὶ ἤρχετο πρὸς αὐτόν.

Jean 11:28 Ayant ainsi parlé, elle s'en alla. Puis elle appela secrètement Marie, sa soeur, et lui dit: Le maître est ici, et il te demande.

Jean 11:30 Car Jésus n'était pas encore entré dans le village, mais il était dans le lieu où Marthe l'avait rencontré.