Versets Parallèles
Louis Segond BibleLors donc qu'il eut appris que Lazare était malade, il resta deux jours encore dans le lieu où il était,
Martin BibleEt après qu'il eut entendu que [Lazare] était malade, il demeura deux jours au même lieu où il était.
Darby BibleApres donc qu'il eut entendu que Lazare etait malade, il demeura encore deux jours au lieu ou il etait.
King James BibleWhen he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
English Revised VersionWhen therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.
Trésor de l'Écriture
he abode.
Genèse 22:14
Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova-Jiré. C'est pourquoi l'on dit aujourd'hui: A la montagne de l'Eternel il sera pourvu.
Genèse 42:24
Il s'éloigna d'eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.
Genèse 43:29-31
Joseph leva les yeux; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit: Est-ce là votre jeune frère, dont vous m'avez parlé? Et il ajouta: Dieu te fasse miséricorde, mon fils!…
Genèse 44:1-5
Joseph donna cet ordre à l'intendant de sa maison: Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu'ils en pourront porter, et mets l'argent de chacun à l'entrée de son sac.…
Genèse 45:1-5
Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l'entouraient. Il s'écria: Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.…
Ésaïe 30:18
Cependant l'Eternel désire vous faire grâce, Et il se lèvera pour vous faire miséricorde; Car l'Eternel est un Dieu juste: Heureux tous ceux qui espèrent en lui!
Ésaïe 55:8,9
Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l'Eternel.…
Matthieu 15:22-28
Et voici, une femme cananéenne, qui venait de ces contrées, lui cria: Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David! Ma fille est cruellement tourmentée par le démon.…
Links
Jean 11:6 Interlinéaire •
Jean 11:6 Multilingue •
Juan 11:6 Espagnol •
Jean 11:6 Français •
Johannes 11:6 Allemand •
Jean 11:6 Chinois •
John 11:6 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
