Jean 9:33
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si cet homme ne venait pas de Dieu, il ne pourrait rien faire.

Martin Bible
Si celui-ci n'était point un envoyé de Dieu, il ne pourrait rien faire [de semblable].

Darby Bible
Si celui-ci n'etait pas de Dieu, il ne pourrait rien faire.

King James Bible
If this man were not of God, he could do nothing.

English Revised Version
If this man were not from God, he could do nothing.
Trésor de l'Écriture

were.

Jean 9:16
Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent: Cet homme ne vient pas de Dieu, car il n'observe pas le sabbat. D'autres dirent: Comment un homme pécheur peut-il faire de tels miracles? Et il y eut division parmi eux.

Jean 3:2
qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si Dieu n'est avec lui.

Actes 5:38,39
Et maintenant, je vous le dis ne vous occupez plus de ces hommes, et laissez-les aller. Si cette entreprise ou cette oeuvre vient des hommes, elle se détruira;…

Links
Jean 9:33 InterlinéaireJean 9:33 MultilingueJuan 9:33 EspagnolJean 9:33 FrançaisJohannes 9:33 AllemandJean 9:33 ChinoisJohn 9:33 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 9
32Jamais on n'a entendu dire que quelqu'un ait ouvert les yeux d'un aveugle-né. 33Si cet homme ne venait pas de Dieu, il ne pourrait rien faire. 34Ils lui répondirent: Tu es né tout entier dans le péché, et tu nous enseignes! Et ils le chassèrent.
Références Croisées
Jean 3:2
qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si Dieu n'est avec lui.

Jean 9:16
Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent: Cet homme ne vient pas de Dieu, car il n'observe pas le sabbat. D'autres dirent: Comment un homme pécheur peut-il faire de tels miracles? Et il y eut division parmi eux.

Jean 9:32
Jamais on n'a entendu dire que quelqu'un ait ouvert les yeux d'un aveugle-né.

Jean 9:32
Haut de la Page
Haut de la Page