Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel fut avec Juda; et Juda se rendit maître de la montagne, mais il ne put chasser les habitants de la plaine, parce qu'ils avaient des chars de fer. Martin Bible Et l'Eternel fut avec Juda, et ils dépossédèrent [les habitants] de la montagne : mais ils ne dépossédèrent point les habitants de la vallée, parce qu'ils avaient des chariots de fer. Darby Bible Et l'Eternel fut avec Juda; et il prit possession de la montagne; car il ne deposseda pas les habitants de la vallee, parce qu'ils avaient des chars de fer. King James Bible And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron. English Revised Version And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron. Trésor de l'Écriture the Lord Nombres 1:2 Nombres 6:12,13 Genèse 39:2,21 Josué 1:5,9 Josué 14:12 2 Samuel 5:10 2 Rois 18:7 Psaume 46:7,11 Psaume 60:12 Ecclésiaste 9:11 Ésaïe 7:14 Ésaïe 8:10 Ésaïe 41:10,14,15 Matthieu 1:23 Romains 8:31 Juges 1:27-32 Josué 7:12 Matthieu 14:30,31 Matthieu 17:19,20 Philippiens 4:13 chariots Exode 14:7 Josué 11:1-9 Josué 17:16-18 Psaume 46:9 Links Juges 1:19 Interlinéaire • Juges 1:19 Multilingue • Jueces 1:19 Espagnol • Juges 1:19 Français • Richter 1:19 Allemand • Juges 1:19 Chinois • Judges 1:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 1 …18Juda s'empara encore de Gaza et de son territoire, d'Askalon et de son territoire, et d'Ekron et de son territoire. 19L'Eternel fut avec Juda; et Juda se rendit maître de la montagne, mais il ne put chasser les habitants de la plaine, parce qu'ils avaient des chars de fer. 20On donna Hébron à Caleb, comme l'avait dit Moïse; et il en chassa les trois fils d'Anak.… Références Croisées Josué 6:27 L'Eternel fut avec Josué, dont la renommée se répandit dans tout le pays. Josué 17:16 Les fils de Joseph dirent: La montagne ne nous suffira pas, et il y a des chars de fer chez tous les Cananéens qui habitent la vallée, chez ceux qui sont à Beth-Schean et dans les villes de son ressort, et chez ceux qui sont dans la vallée de Jizreel. Juges 4:3 Les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel, car Jabin avait neuf cents chars de fer, et il opprimait avec violence les enfants d'Israël depuis vingt ans. Juges 4:13 Et, depuis Haroscheth-Goïm, Sisera rassembla vers le torrent de Kison tous ses chars, neuf cents chars de fer, et tout le peuple qui était avec lui. |