Juges 10:3
<< Juges 10:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Après lui, se leva Jaïr, le Galaadite, qui fut juge en Israël pendant vingt-deux ans.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et après lui, se leva Jaïr, le Galaadite; et il jugea Israël vingt-deux ans.

Martin Bible (1744)
Après lui fut suscité Jaïr Galaadite, qui jugea Israël vingt-deux ans.

שופטים 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקָם אַחֲרָיו יָאִיר הַגִּלְעָדִי וַיִּשְׁפֹּט אֶת־יִשְׂרָאֵל עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה׃

Judges 10:3 New American Standard Bible (© 1995)
After him, Jair the Gileadite arose and judged Israel twenty-two years.

Juges 10:2 Il fut juge en Israël pendant vingt-trois ans; puis il mourut, et fut enterré à Schamir.
Juges 10:4 Il avait trente fils, qui montaient sur trente ânons, et qui possédaient trente villes, appelées encore aujourd'hui bourgs de Jaïr, et situées dans le pays de Galaad.