Versets Parallèles Louis Segond Bible Il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante dix ânons. Il fut juge en Israël pendant huit ans; Martin Bible Il eut quarante fils, et trente petits-fils, qui montaient sur soixante-dix ânons; et il jugea Israël huit ans. Darby Bible Et il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante-dix anons. Et il jugea Israel huit ans. King James Bible And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. English Revised Version And he had forty sons and thirty sons' sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years. Trésor de l'Écriture nephews. Juges 5:10 Juges 10:4 Links Juges 12:14 Interlinéaire • Juges 12:14 Multilingue • Jueces 12:14 Espagnol • Juges 12:14 Français • Richter 12:14 Allemand • Juges 12:14 Chinois • Judges 12:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 12 …13Après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, fut juge en Israël. 14Il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante dix ânons. Il fut juge en Israël pendant huit ans; 15puis Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, mourut, et fut enterré à Pirathon, dans le pays d'Ephraïm, sur la montagne des Amalécites. Références Croisées Juges 5:10 Vous qui montez de blanches ânesses, Vous qui avez pour sièges des tapis, Et vous qui marchez sur la route, chantez! Juges 12:13 Après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, fut juge en Israël. Juges 12:15 puis Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, mourut, et fut enterré à Pirathon, dans le pays d'Ephraïm, sur la montagne des Amalécites. |
    |