Versets Parallèles Louis Segond Bible Dès qu'on le vit, on invita trente compagnons qui se tinrent avec lui. Martin Bible Et sitôt qu'on l'eut vu, on prit trente compagnons, qui furent avec lui. Darby Bible Et il arriva que quand ils le virent, ils prirent trente compagnons, et ils furent avec lui. King James Bible And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him. English Revised Version And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him. Trésor de l'Écriture saw him 1 Samuel 10:23 1 Samuel 16:6 thirty Matthieu 9:15 Jean 3:29 Links Juges 14:11 Interlinéaire • Juges 14:11 Multilingue • Jueces 14:11 Espagnol • Juges 14:11 Français • Richter 14:11 Allemand • Juges 14:11 Chinois • Judges 14:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 14 …10Le père de Samson descendit chez la femme. Et là, Samson fit un festin, car c'était la coutume des jeunes gens. 11Dès qu'on le vit, on invita trente compagnons qui se tinrent avec lui. 12Samson leur dit: Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l'expliquez pendant les sept jours du festin, et si vous la découvrez, je vous donnerai trente chemises et trente vêtements de rechange.… Références Croisées Juges 14:10 Le père de Samson descendit chez la femme. Et là, Samson fit un festin, car c'était la coutume des jeunes gens. Juges 14:12 Samson leur dit: Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l'expliquez pendant les sept jours du festin, et si vous la découvrez, je vous donnerai trente chemises et trente vêtements de rechange. Cantique des Cantiqu 5:1 J'entre dans mon jardin, ma soeur, ma fiancée; Je cueille ma myrrhe avec mes aromates, Je mange mon rayon de miel avec mon miel, Je bois mon vin avec mon lait... -Mangez, amis, buvez, enivrez-vous d'amour! - |
    |